Blíží se konec prázdnin a s ním neodmyslitelně i doba dovolených. Možná by Vás tedy mohlo zajímat, jak se nazývá zmrzlina v destinaci kam třeba vyrazíte….
Italské GELATO, chorvatský SLADOLED či anglický ICE CREAM Vás asi nepřekvapí, ale španělské HELADO, turecká DONDURMA a řecké PAGATO by se mohlo hodit. Ti, kteří navštíví Balaton, si objednají FAGYLALT, otužilci u polské části Baltu vyzkouší LODY.
Kdo zamíří do arabského světa může překvapit pouliční prodejce objednávkou ALAYAS KARIM. Latiníci mohou vyzkoušet zda někdo porozumí jejich GLACIAJO a esperantisté GLACIES CREPITO.
Pokud by toho stále nebylo dost pak vězte, že v jazyku Zulů je zmrzlina I-AYISIKHILIMU a v klasické čínštině je to BINGQÍLÍN. Zmrzlinářova vývěska u čínské zdi bude vypadat asi takto 冰淇淋 :-))